[Pag. 47]

8ma Leciono

A 24.  Tempo, mezuro, pezo, preco e simila vorti

Ta nocioni uzesas generale en la nominativo. Ma on povas uzar eventuale ula prepozicioni, prefere de qua stacas inter ta vorto e l'adpozita vorto.

Exempli:
Notez:  Se ta vorti esas la rekta komplemento, li recevas eventuale l'akuzativala finalo n.
Exempli:

A 25.  Uzeso dil infinitivo
  1. Pro ke ni havas sis formi en nia linguo (prezento, pasinto, futuro, single aktiva o pasiva), on usez ta formo qua montras maxim klare la tempo en qua ul ago o stando eventas. En dubitebla kazi on formacez dependanta o mem chefa frazo ek l'infinitivo; lor on trovos quik la justa formo dil infinitivo.

    La chefa frazo en la prezento:

    Exempli:
    • Me opinionas vidar trupo (de) kavalisti malgre la lumozeso (me opinionas ke me vidas la trupi).
    • Me esperas vidor vu che me (me esperas ke me vidos vu).
    • Me opinionas defensir juste nia afero (me opinionas ke me defensis juste).

    La chefa frazo en la pasinto:

    Exempli:
    • Il asertis ne punisar la petuloza pueri (il asertis: me ne punisas la pueri).
    • Il promisis tacor ta fato (il promisis: me tacos la fato).
    • La akuzato kontestis asistir la kunveno (il kontestis, ke il asistis la kunveno).

    La chefa frazo en la futuro:

    Exempli:
    • Il afirmos rikonocar ta viro quale la furtinto (il afirmos ke il rikonocas ta viro).
    • Il propozos audesor duesmafoye da la tribunalo (il propozos ke il esos audata).
    • Me dicos esir dum ta dio en la urbo (me dicos: me esis en la urbo).
  2. Transitiva verbo quale infinitivo retenas olua rekta komplemento (akuzativo) en la originala kazo, do en l'akuzativo.
    Exempli:
    • Apene altra linguo ofras tanta facileso di formacar kompozita vorti kam la germana.
    • Omnadie lektar ula jurnalo esas a multi tote necesa laboro.
  3. Infinitivo povas anke havar la definita artiklo avan su. On uzas nur rare ica, e precipue se l'infinitivo precize montras tote determinita speco di ago o stando.
     

    [Pag. 48]
    Exempli:
    • Certe me konsentas: obediar esas necesa; ma la obediar tala preskripti esus senkurajigo.
    • Explikar a vu pro quo ya ta experimento klarigas la fenomeno, ne esas facila.
    • Voyajar en nia epoko per la fervoyo od automobilo esas agreablajo a (por) multi; ma la voyajar pede o nur en simpla veturo quale on koaktigesis voyajar en la komenco di l'antea yarcento, ne plezus a kelki de ni.
  4. Infinitivo povas esar tam subjekto kam objekto en frazo, do anke dependar de prepoziciono.
    Exempli:
    • Kavalkar e vehar sur ica voyo esas interdiktata.
    • Ombroza laubo rekte apud la bordo invitas onu (onu esas hike rekta komplemento a la verbo) a repozar e meditar.
    • La instruktisto dicis a la urbestro ke lua filio (sua uzesas se esus la filio dil instruktisto, do dil objekto en la relatata frazo) ne havas aparta inklineso a (por) diligente lernar.
    • Donacar felicigas plu multe kam recevar.
    • En la exkurso ni amuzis ni ultre altro per koliar fragi.
    • Demandar pardono pro eroro ne esas defekto di bone edukita homo.
    • Ma flatar defekti di onu, me ne prizas (ta infinitivo kun olua objekto esas rekta komplemento al verbo prizar}.
  5. Infinitivo esas ofte komplemento ad ula vorto en la relatata frazo, do preske sempre en la chefa frazo. Takaze la infinitivo uzesas sen prepoziciono. Ma on povas anke per prepoziciono juntar la infinitivo por plu precize klarigar la frazo.

    Infinitivo esas komplemento:

    1. A verbo:
      • Anke prezente la siorini ne ja sucesis tote liberigar su de ta kustumo.
      • Il pretendas vidir me ante ok du en la palaco.
      • Me permisas a me explikar a vu pro quo me agis tale e ne altre.
      • Kande vu esos veninta apud la pordo, suficos poke frapar ita.
    2. A substantivo:
      • La skopo di nia Uniono unionar omna adheranti di nia idiomo esas atingebla nur se omna Unionani penas explikar a ne-Unionani ke nur potenta societo povos exercar sat granda influo a la guvernistaro por venkar la diversa misjudiki pri nia ideo.
      • Sklavi ne havis la yuro (di) laborar por lia intereso ma la devo (di) gardar la intereso di lia patrono.
    3. Ad adjektivo:
      • La regimento esas pronta (por, ad) atakar l'adversi.
      • Esas tre agreabla a ni audar ke nia vicini esis tre kurajoza (por) gastigar dum ta nokto la desertinto.
  6. Se infinitivo ne esas absolute bezonata komplemento a vorto en la chefa frazo, on juntez la infinitivo per prepoziciono al frazo.
    Exempli:
    • Kelki opinionas ke onu ne povas juar la vivo sen drinkar alkoholaji.
    • Quala rekompenson il povus recevar per akuzar ta homi?
    • Me konocas nur un modo (di) venjar su en tala kazo; bastonagar tala kanalii.
    • Vice vartar ankore poka tempo, il quik departis pos recevir ta informo.


[Pag. 49]

A 21.  (Adjuntajo)  –  Derivo di adverbo

  1. De substantivo (videz D 2)
  2. De prepozicioni:
    antee, apude, avane, cise, cirkume, dope, dume, extere, fore, kontree, kune, pose, proxime, sube, supere, trae, transe, ultree, vice.
     
    Exempli:
    • La depeshisto ja esis tante fore ke mea voco ne plus atingis ilu.
    • Ni omni kune iris che il; ma ni ne renkontris il heme (en ilua hemo).
    • Lor la situeso dil mobli esis yena: inter la du fenestri ibe avane esis la divano, hike apud ica parieto la piano ed apude tableto kun muzikalaji, ed kontree apud la parieto sen fenestri bufeto stacas.
    • Supere en la triesma frazo ni explikis quale ta experimento exekutesas.
    Noto 14.  On uzas extere vice eke, interne vice ene.
    Exempli:
    • Extere il ne revelas iraco, ed ilua traiti esis tote tranquila, ma interne esis tote altro.
    • Acensez ta altajo! De supre vu vidos til profunde en la laterala valo en qua este albergo esas tote proxime apud pinto di bosko. Ta esas vua dezirata skopo.

C 13.  Participo dil pasivo

Same kam en la aktivo ni havas anke en la pasivo tri participi:
Prezento:  
Pasinto:  
Futuro:  
am a ta
am i ta
am o ta

A 18.  (Adjuntajo)  –  Derivo di substantivo
  1. De participo pasiva:
    • Preske nur personala nocioni:
      abonito, akuzato, alaktato, amato, amatino, arestato, citato, damnito, delegito, deputito, edukato, erudito, favorato, favoratino, federito, interesato, invitato, jubileato, kaptito, kastrito, komisito, kondamnito, konocato, kreito, kuracato, maskito, operacito, paralizito, pensionato, proskribito, protektato, rafinito, reformito, rekrutito, relegito, salariato, sendito, tutelato.
    • Anke kozala nocioni:
      kompozito, opozato, relatato.

C 14.  Kompozita tempala formi dil pasivo

Quale la formi dil aktivo, tale la formi dil pasivo formacesas per la participo di pasinto e la korespondanta tempala formo dil helpanta verbo:

Perfekto:  
Plusquamperfekto:  
Futuro dil pasinto:  
Kondicionala dil pasinto:  
me es as   am ita
me es is   am ita
me es os   am ita
me es us   am ita


[Pag. 50]

C 15.  Sintezala formi

La simpla tempi di pasivo povas abreviesar por juntar la helpanta verbo (esar) a la radiko dil chefa verbo. Do:
Prezento:   
Imperfekto:   
Futuro:   
Kondicionalo:   
Imperativo ed Optativo:   

Infinitivo dil prezento:   
Infinitivo dil futuro:   
Infinitivo dil preterito:   

me ames as
me ames is
me ames os
me ames us
me ames ez

ames ar
ames or
ames ir

vice   me es as  amata
vice   me es is  amata
vice   me es os  amata
vice   me es us  amata
vice   me es ez  amata

vice   es ar  amata
vice   es or  amata
vice   es ir  amata


C 16.  Nevera reflektiva verbi dil naciona lingui

Diversa verbi qui en la nacionala lingui uzesas quale reflektivi, tradukesas sen la reflektiva pronomo en nia idiomo, do ne uzesas quale reflektivi. Precipue ta reflektiva verbi dil nacionala lingui tradukesas en Ido quale nereflektivi qui expresas automata, instintal ago. De to rezultas ke granda parto de tala verbi esas netransitiva, e ke lia objekto recevas ula prepoziciono quale pro, pri, ad edc. Tamen kelki de ta verbi povas esar anke transitiva en Ido.
Ta nevere reflektiva verbi tradukesas en Ido per primitiva verbi (ofte en germana, franca ed altra europala lingui):
afektacar, angorar (pro, pri), audacar, augmentar, balnar, baraktar (pro), chagrenar (pro, pri), chanjar, decar, decidar, duelar, ecelar (pri), entuziasmar (pri), enuncar, erorar (pri), esforcar (pri, ad), eventar, expansar, fantaziar, flexar, hororar (pri, pro), iluzionar, konspirar, kontraktar, konvenar, konversar (kun ulu, pri ulo), memorar, movar, pavorar (pri, pro), penar (pri, ad), plendar (pri), posturar (pri), profitar, revanchar, rezignar, rezolvar, rezultar (de ulo), refuzar, repozar (pri), shamar, sorgar, standar, timar, translacar, vomar.
 
Exempli
E 25.  sub –  uzesas por montrar ulo quo esas plu infra kam ulo.
  1. Lokale: (kun o sen movado):
    Exempli:
    • Kande ni camatine pasis sub vua fenestro, la stori ankore esis fixe klozata.
    • La santa civito en la lumo di la luno jacis sub il.
    • Sioro kun libri sub la brakio promenas ja de longe sub la kolonaro.
  2. Figurale:
    Exempli:
    • Ni donas sub (en) ica rubriko anekdoti ed altra humoraji.
    • La suceso manifestesas ya sub altra formo; tamen ni esas kontenta.
    • Ta fabrikuro propagesis sub la nomo Klefeolo.
    • Sub la prezido dil sekretario la kunveno apertesis.


[Pag. 51]

E 26.  sur –  montras ulo quo esas super ulo, ma samtempe tushante to.
  1. Lokale (kun o sen movado):
    Exempli:
    • Rido aparas sur la vizajo di ilu
    • makulo sur tapiso
    • skribar sur la surfaco dil shildo
    • stono falis sur la vitro
    • sidar sur kavalo
    • nesto sur arboro
    • pozar fresha kuracala herbi sur vunduro
    • stacar sur un gambo
    • batar sur la dextra vango
  2. Figurale:
    Exempli:
    • apogar su sur principo grava
    • societo sur la bazo di reciproka garantio
    • sozar ulo sur plu larja fundamento
    • prenar sur su laboro

E 27.  cirkum –  montras ulo quo esas sur omna lateri di ulo.
  1. Lokale (kun o sen movado):
    Exempli:
    • Arjenta bendi cirkum la etuyo
    • Quik rondo de spektanti formacesis cirkum l'ebrio
    • Irar cirkum la gardeno
    • Cirkum la kolo el portis koliari de granati e perli
  2. Figurale:
    Exempli:
    • Cirkum la fino dil koncerto
    • Cirkum la quaresma horo
F3.  (Adjuntajo)  –  Kompozita konjuncioni:   ante ke, pos ke, en ke, de ke, per ke
Exempli:


G 20.  -inda  –  aplikesas a verbo por formacar adjektivo qua expresas:  digna di (ne nur bona ma anke mala qualeso).

Radiko nur verbo:
abomininda, admirinda, aminda, damninda, deplorinda, honorinda, kompatinda, kondamninda, konsiderinda,  kredinda,  laudinda, memorinda, preferinda, profitinda, punisinda,  respektinda,  ridinda,  regretinda,  remarkinda,  shaminda,  simpatiinda.

G 21.  -enda  –  indikas ago quan on devas facar pri ula kozo, quan on qualifikas tale.

Radiko nur verbo:
diskutenda,  komprenda,  liberigenda,  pagenda,  vendenda.


G 22.  -ala  –   uzesas por formacar adjektivo qua expresas:

  1. apartenanta ad ulo
  2. relatanta ulo
  3. apta ad ulo
  4. dependanta ad ulo
Adjektivi kun la sufixo -ala uzesas tre ofte.

Radiko nur verbo:

filiala, financala, fratala, galvanala, genezala, geniala, gramatikala, guturala, industriala, infektala, ironiala, katarala, kauzala, lokala, matenala, metodala, metrala, monatala, nazala, nordala, normala, ovala, profesionala, proverbala, provincala, prozala, racionala, regionala, rejala, sentimentala, statistikala.


[Pag. 52]


Exerco  8
  1. La salvinto esus elevita sur la shultri da la entuziasmoza homi se il ne esus impedita da la policisti.
  2. Da du forta manui la fuganta arestato esis kaptata cirkum la tayo e jetata adsule.
  3. Sub semblo di kaptito un de la detektivi esis asociata a la kriminozi, e tale la konspiro esis deskovrata.
  4. Nia opiniono, apogata sur la defino di tante konocata ciencisto, en extreme poka tempo dispersesis en la tota lando.
  5. Pavoro audesar kaptis il; nam la apuda chambro separesis nur per dina parieto de la dormochambro.
  6. Quankam la sincereso di nia karaktero pruvesis per plura bona konsili, volunte donita da ni, itere nia propozo ne aceptesis.
  7. Ta fatala denunco exekutesis da ula viro, furioza pro trompesir da lua propra federiti – ed ita esas via prezenta jubileato. Ma to omna esas absolute sekretajo, e tu nun ol konfidesis da me a nulu ecepte vu. Certe ne esas necesa adjuntar ke lua opiniono trompesir esis nur vana suspekto.
  8. La judikisto imperis ke la akuzato advokesez. Kande ni venis en la karcero, terorigiva aspekto prizentesis a ni. Nam la kaptito tormentata da la angoro fine deskovresor quale la mortiginto, trahizesis per lua propra ago. Il pendis su ipsa per bendo, fabrikita ek lua vesti, pos skribir kompleta naraco di lua krimino hororigiva sur la plankosulo per lua propra sango.
  9. Segun ke vi traktas la homi, anke vi esos traktata da li. Do vi exkuzez vi pri ke ta afero tante esis neglijata da vi. Certe to pardonesos da via kliento.
  10. Kande me uldie esis invitita da mea kuzo por dinear che il, ta damzelo, parentino di il, prizentesis a me.
  11. Sakrifikar la certa salario a tre dubitinda posibleso ganar talmaniere mono ne esas rekomendinda. Anke la respondo di vua onklo esas antee expektenda.
  12. Tote precize la atestanto memoras la dio, mem la horo en qua la abomininda atako a la senarma migranti esis exekutata.