NOVA VORTI DI IDO (1924-2002)

kun tradukuri Angla, Franca, Germana, Hispana, Italiana, Rusa

Kompilita da Camiel De Cock (1988), Robert Carnaghan (2002) korektigita e Rusa vorti da Detlef Groth e Anvarzhon Zhurajev (2010)

11/12/2017

[t] = transitiva, [n] = ne-transitiva, [m] = mixita (t/n)

IdoYaroAnglaFrancaGermanaHispanaItalianaRusaRusa (Latina-Transl.)
-ab-1947verbal infixo qua indikas, che verbo, la anteeso kompare a tempo-punto di epoko pasinta o futura. [See Changes in Ido for fuller explanation / Videz ica ligo por plu plena expliko.]
abanik.o1926fanéventailFächer, Wedelabanicoventaglio, rostaвеер
abiso1926abyssabysseTiefseeabgrundabismoabissoпропасть
abstrakt.a1947abstractabstraitabstraktabstractoastrattoабстрактный
abstraktig.ar {tr}1947to abstractabstraireabstrahieren, in Gedanken absondern, absehenabstraer, hacer abstracciónastrarreабстрагировать
aceton.o1925acetoneacétoneAzetonacetonaacetoneацетон
adrenalin.o2001(GB) adrenalin, (US) epinephrineadrénalineAdrenalinadrenalinaadrenalinaадреналин
aerodinamik.o2001aerodynamicsaérodynamiqueAerodynamikaerodinámicoaerodinamicaаэродинамика
aerograf.o1929aerographeraérographeAerographaerógrafoaerografoаэрограф
aerojel.o2001aerogelaerogelAerosilicagelaerogelaerogelаэрогель
aeronautik.o2001aeronauticsaéronautiqueLuftfahrt, Aeronautikaeronáuticaaeronauticaаэронавтика
aerosol.o2001aerosolaérosolAerosolaerosolaerosolаэрозоль
afanon.o1929busybodybrouillon, fâcheux, officieux, ardélionZudringlicherentremetidoaffanone, faccendone, armeggione, factotum, faccendiereхлопотун
agar-agar.o1926agar-agar, Ceylon mossagar-agarAgar-Agar, chinesische Gelatineagar-agaragar-agarагар-агар
agnostik.a1929agnostic, agnosticismagnostiqueagnostischagnóstico, anke agnostikismoagnosticoагностический
aguti.o2001agoutiagoutiAgutiagutíagutiагути
-ajo1925sufixo qua indikas: 1. Kozo facita ek ula materio, o qua posedas ta o ca karaktero (ex.: lanajo, kotonajo, bonajo, bitrajo)- 2. (per extenso di la senco) Ago, parolo, procedo di ... (amikalajo, pueralajo) - 3. (kun verbo transitiva) Indikas la objekto pasiva di la ago (cakaze, lu equivalas «-ata»)(ex.: manjajo: karno, pano, legumi; vidajo: kozo vidata) - 4. (kun verbo mixita) -ajo = a(ta)jo (ex. chanjajo: kozo chanjata) - 5. (kun verbo netransitiva) Indikas ka subjekto ed equivalas -(ant)ajo (ex.: rezultajo: to quo rezultas; eventajo: to quo eventas)
ajun.a1931soberà jeunnüchternen ayunasdigiunoнатощак
akril.a2001acrylicacrylique(Sub.) Acryl ,Acroleinacrílicoacrilicoакриловый
akronim.o2001acronymacronymeAkronymacrónimo, siglaacronimoакроним
aktinik.a1928actinicactiniqueaktinischactínicoattinicoактинично
akupuntur.o2001acupunctureacupuncture, acuponctureAkupunkturacupunturaagopunturaакупунктура, иглоукалывание, иглотерапия
Alask.a2001AlaskaAlaskaAlaskaAlaskaAlascaАляска
alergen.o2001allergenallergèneAllergenalergenoallergeneаллерген
alergi.o1970allergyallergieAllergiealergiaallergiaаллергия
aleron.o2001aileronaileronQuerruder, Quersteueralerónalettone, aleroneэлерон, стабилизатор
alexin.o2001alexinalexineAlexinalexinaalessinaалексин, комплемент
alginat.o2001alginatealginateAlginatalginatosalginatoальгинат
alias1979(adv. de la latina). Ex. sioro N... alias E... (altre nomizita)
alini.ar {tr}1925to align, to set in linealignergerade richten, in Linie bringen, ausrichtenalinearallineareвыравнивать, ввести в строку
alkald.o1925alcaldealcade, alcaldeAlkalde, Dorfrichter, Schulzealcaldealcadeалькальд
alo.o1964aloealoesAloeáloe, zábilaaloe, aloèалоэ
alpak.o1964alpacaalpacaAlpakaalpacaalpacaальпака
alternator.o1926alternatoralternateurGenerator, Wechselstromerzeugeralternadoralternatoreгенератор
altist.o1964alto-player, violistjoueur d'altoAltist, Bratschistel que toca la violasuonatore di viola da braccioальтист
amarilis.o1929amaryllisamaryllisAmaryllisamarilisamarilliамариллис
amb.a1947bothles deuxbeideambos, entrambos, los dosambedue, ambo, i dueоба
amelior.ar {tr}1958to ameliorate [improve tr.]améliorerbessernmejorarmigliorareулучшить
amfetamin.o2001amphetamineamphétamineAmphetaminanfetaminaanfetaminaамфетамин, фенамин
anakond.o2001anacondaeunecte, anacondaAnakondaanacondaanacondaанаконда
anamnez.ar {tr}1929to make an anamnesisfaire l'anamnésieAnamnese, Rückerinnerung ausübenhacer una anamnesiseffettuare una anamnesiсделать анамнез
android.o2001androidandroïdeAndroid(e)androideandroideандроид
angiom.o2001angiomaangiomeAngiomangiomaangiomaангиома
angiopati.o2001angiopathyangiopathieGefässkrankheit, Angiopathieangiopatia, angiosisangiopatia, angiosiангиопатия
angioplasti.o2001angioplastyangioplastieAngioplastieangioplastiaangioplasticaангиопластика
angostur.o2001angostura (tree)angostura (bot.)Angostura (bot.)angostura (árbol)angostura (bot.)ангостура
anorak.o1979anorakanorakanorakanorakanorakкуртка
anterior.a1951anterior, previousantérieurvorher, früher, vorheriganterioranterioreпрежний
antibiotik.a1979antibioticantibiotiqueantibiotischantibioticoNAантибиотический
antibiotik.o1979antibioticsantibiotiqueAntibiotikumNAantibioticoантибиотик
anticiklono1949anticycloneanticycloneNAanticiclónNAантициклон
antigen.o2001antigenantigèneAntigenantígenoantigeneантиген
antikorp.o2001antibodyanticorpsAntikörperanticuerpoanticorpo (biol.)антитело
antimateri.o2001antimatterantimatièreAntimaterieantimateriaantimateriaантиматерия, антивещество
antipartikul.o2001antiparticleantiparticuleAntiteilchenantipartículaantiparticellaантичастица
antiquar.a1949antiquarianantiqueantiquarischantiquarioNAантикварный
antirin.o1949genero di skrofulacei
antisept.a1949antisepticantiseptiqueNAantisépticoNAантисептический
antus.o1949ucelo-speco
anul.ar {tr}1949to annulannulerannullieren, als ungültig erklärenanular.annullareаннулировать
apen1929hardly, scarcelyà peinekaum, schwerlichapenasappenaвряд ли
aperitiv.o2001aperitifapéritifAperitifaperitivoaperitivoаперитив
apreci.ar {tr}1950to appreciateapprécierwüdigenapreciarapprezzareценить
aproxim.ar {tr}1926to approximateapprocher, évaluer approximativementannähernd angeben, annähernaproximar, acercarappressare, approssimare, avvicinareприближаться
apus.o2001swift (bird)martinet (oiseau)Mauerseglervencejo común (ave)rondone (comune)(каменный) стриж
aril.o2001arilarilleSamenmantel, Arillusariloarillo, arillodioкровелька
artileri.o1949artilleryartillerieArtillerieartilleríaNAартиллерия
artizan.o1951artisan, mechanicartisanHandwerker, Kunstarbeiterartesanoartigianoремесленник
aspartam.o2001aspartameaspartameAspartamaspartamoaspartameаспартамaspartam
aspirin.o1951aspirinaspirinaspirinaspirinaspirinаспирин
asterisk.o1926asteriskastérisqueSternchenasteriscoasteriscoзвездочка
astronaut.o2001astronautastronauteAstronautastronautaastronautaастронавт, космонавт
astronautik.o2001astronauticsastronautiqueRaumfahrt, Astronautikastronáuticaastronauticaастронавтика, космонавтика
atach.ar {tr}1951to attachattacheranschliessen, attachieren, beigesellenattaccare (unire)adjuntarприложить, прилагать, придавать
atelier.o1929atelier (workshop), studioatelierAtelierestudio, tallerstudio, bottegaателье
atitud.o1950attitudeattitudeHaltung, Verhaltenactitudattitudineотношение, позиция
atol.o1929atollatollAtoll, ringförmige Koralleninselatolatolloатолл
audiometr.o2001audiometeraudiomètre (pour mesurer l\'acuité auditive)Audiometeraudiómetroaudiometroаудиометр
auspici.o1929auspice(s), favourable omenauspiceAnzeichen, Auspiziumauspicioauspizioпредзнаменование
Australazi.a2001AustralasiaAustralasieAustralien und OzeanienAustralasiaAustralasiaАвстралия и Океания
autism.o2001autismautismeAutismusautismoautismoаутизм
autobus.o1926bus, omnibusautobusAutobusautobusautobusавтобус, омнибус
autogir.o2001autogyro, autogiro, gyroplaneautogireAutogiroautogiroautogiroаутожир
auxiliar.a1951auxiliaryauxiliarehilfs-auxiliarausiliareвспомогательный
averaj.o2001averagemoyenne (d\'après des calculs)Durchschnittpromedio, término mediomedia (aritmetica)среднее (число)
avion.o1951aeroplaneaéroplane, avionFlugzeug, Aeroplanaeroplano, aviónaeroplanoсамолет, аэроплан [DG]
avionik.o2001avionicsavionique, electronique aerospatialeAvionik, Luftfahrtelektronikaviónicaavionicaавионика, авиационная электроника
avocet.o2001avocetavocetteSäbelschnäbleravocetaavocettaшилоноска, шилоклювка
avokad.o2001avocadoavocatAvocado(birne)aguacate, (AL) paltaavocadoавокадо, аллигаторная груша
axolotl.o2001axolotlaxolotlAxolotlajoloteaxolotlаксолотль
axon.o2001axonaxone, axonAxonaxoncilindrasse, assone, axoneаксон
Azerbaijan2001AzerbaijanAzerbaïdjanAserbaidschanAzerbaiyán, AzerbaijánAserbaigianАзербайджан
babirus.o2001babirusa, babiroussa, babirussababiroussaHirscheber, Barbirusababirusa (una especie de jabalí)babirussaбабирусса
Bangladesh2001BangladeshBangladeshBanglades(c)h, Bangla DeshBangladeshBangladeshБангладеш
banyan.o2001banyan (tree)banianindische Feigenbaumbanianofico del Banianбаньян
batik.o2001batik, battik (method)batikBatikbatikbatic, batikбатик (метод)
batisfer.o2001bathyspherebathysphèreTiefsee-Taucherkugelbatisferabatisferaбатисфера
batiskaf.o2001bathyscaph, bathyscaphe, bathyscapebathyscapheBathyscaphbatiscafobatiscafoбатискаф
bej.a1951beigebeigesandfarben, beigebeige, castaño clarobigioбежевый
Belize2001BelizeBélizeBelizeBeliceBelizeБелиз
Benin2001BeninBéninBeninBenínBeninБенин
benzen.o2001benzenebenzèneBenzolbencenobenzeneбензол
berkeli.o2001berkeliumberkéliumBerkeliumberkelioberkelioберкелий
biofizik.o2001biophysicsbiophysiqueBiophysikbiofísicabiofisicaбиофизика
biomas.o2001biomassbiomasseBiomassebiomasa, masa vivabiomassaБиомасс&#1072
bionik.o2001bionicsbioniqueBionikbiónicabionicaбионика, биоэлектроника
biopsi.o2001biopsybiopsieBiopsiebiopsiabiopsiaбиопсия
bioritm.o2001biorhythmbiorythmeBiorhytmusbioritmobioritmoбиоритм
biosfer.o2001biospherebiosphèreBiosphärebiosferabiosferaбиосфера
bioteknologi.o2001biotechnologybiotechnologieBiotechnologiebiotecnologíabiotecnologiaбиотехнология
bisulfat.o2001bisulphate, (US) bisulfatebisulfure, bisulphateHydrogensulfatbisulfatobisolfatoбисульфат
bisulfit.o2001(GB) bisulphite, (US) bisulfitebisulfiteDisulfit, Hydrogensulfitbisulfitobisolfitoбисульфит
bit.o2001bit (binary digit)bitBitbit, bitiobitбит, двоичная единица информации
bizar.a2001bizarrebizarrebizarrestrafalario, raro (extraño), extravagantebizzarroстранный, причудливый, диковинный
bombicil.o2001(GB) waxwing, (US) Bohemian waxwingjaseur boréalSeidenschwanzpicoterobeccofrusone, beccofrosone, galletto di boscoсвиристель
born.o2001terminal (electrical)borne (électr.)Klemme (Elek.), Polbornemorsetto (elettrico)клемма, зажим
Botswan.a2001BotswanaBotswanaBotswanaBotswanaBotswanaБотсвана
botulism.o2001botulismbotulismeNahrungsmittelvergiftung, Botulismus, Allantiasisbotulismobotulismo, allantiasi, allantismoботулизм
bromid.o2001bromide (chem.)bromureBromidbromurobromuroбромид
brontosaur.o2001brontosaurusbrontosaureBrontosaurusbrontosauriobrontosauroбронтозавр
Brunei2001BruneiBruneiBruneiBruneiBruneiБруней
bukmaker.o1925bookmakerbookmakerBuchmacherel que hacebookmakerбукмекер
buldozer.o2001bulldozerbulldozerPlanierraupe, Bulldozerbuldozer, motoniveladorabulldozer, apripista (mecc.), spianatriceБульдозер
Burundi2001BurundiBurundiBurundiBurundiBurundiБурунди
butan.o2001butanebutaneButan(gas) butanobutanoбутан
celofan.o2001cellophanecellophaneCellophancelofáncellofanцеллофан
centi-1955cent-cent-hundert-cent-NAсанти-
certen.a1954certaincertaingewiss (mehr oder weniger sicher)cierto (dia, persona o cosa)certo (un certo...), alcuno, talunoопределённый
certi.o2001tree creeper (bird)grimpereauWaldbaumläufer; Gartenbaumläuferagateadorrampichino (uccello), rampinelloобикновенная пищуха
certifik.ar {tr}1926to certifycertifierzertifizieren, beglaubigen, verbürgen, bescheinigencertficar (declarar auténtico)certificareсертифицировать
champinion.o1926mushroom, champignonchampignon de couche, psallioteChampignonseta, hongo comestiblefungoшампиньон
Chekoslovaki.a2001Czechoslovakiala Tchécoslovaquiedie TschechoslowakeiChecoslovaquiaCecoslovacchiaЧехословакия
chifchaf.o2001chiffchaffpouillot véloceWeidenlaubsänger, Zilpzalpmosquitero comun (ave)luì piccoloпеночка-теньковка
chinchil.o2001chinchilla (animal)chinchillaChinchillachinchillachinchillaшиншилла
cianid.o2001cyanidecyanureZyanidcianurocianuroцианид
cibernetik.o2001cyberneticscybernétiqueKybernetikcibernéticaciberneticaКибернетика
ciklotron.o2001cyclotroncyclotronZyklotronciclotrónciclotroneциклотрон
cinekamer.o2001cine-camera, (US) movie cameracaméraFilm-kameracámara cinematográficacinecamera, macchina da presa (cinematografica)кинокамера
cinkl.o2001dipper (bird)cincle (plongeur)Wasseramselmirlo acuáticomerlo aquaioloобыкновенная оляпка
citokin.o2001cytokinecytokineCytokincitoquinacitochinaцитокин
citrat.o2001citratecitrateZitratcitratocitratoцитрат (соль или эфир лимонной кислоты)
citrus.o2001citrus(-i) agrume (arbres), citrusZitruspflanze, Zitrusgewächsplanta cítrica; (citrus-frukti: agrios, cítricos)agrume (albero o arbusto)цитрус
decil.o2001deciledécileDezil, Zehntelstelledecilodecileдециль
dekalkomani.o1925transfer (picture)décalcomanieAbziehbildcalcomaniacalcomania (Melzi)переводная картинка
delegacion.o1955delegationdélégationDelegation, Abordnungdelegacióndelegazioneделегация
demografi.o2001demographydémographieDemographiedemografíademografiaдемография
dermatologi.o2001dermatologydermatologieDermatologiedermatologíadermatologiaдерматология
deuteri.o2001deuteriumdeutériumDeuteriumdeuteriodeuterio, idrogeno pesanteдейтерий
diamagnet.a2001diamagneticdiamagnétiquediamagnetischdiamagneticadiamagneticoдиамагнитный
diamagnetism.o2001diamagnetismdiamagnétismeDiamagnetismusdiamagnetismodiamagnetismoдиамагнетизм, диамагнитность
diapozitiv.o2001slide (photographic)diapositiveDiapositiv, Diadiapositivadiapositivaдиапозитив, слайд
dieldrin.o2001dieldrindieldrineDieldrindieldrina ?dieldrinдильдрин, диэлдрин
diod.o2001diodediodeDiodediododiodoдиод
dioxid.o2001dioxidebioxyde, déoxydeDioxydbióxidobiossido, diossidoдвуокись, двуоксид, диоксид
dioxin.o2001dioxindioxineDioxindioxinadiossinaдиоксин
diploid.a2001diploiddiploïdediploiddiploidediploide (biol.)диплоидный
dislexi.o2001dyslexiadyslexieLegastheniedislexiadislessiaдислексия (неспособность к чтению)
distint.a1925distinctdistinctdeutlich (hervorgehoben), bestimmtdistintodistintoясный
dolar.o1956dollardollarDollardólardolaroдоллар
dozen2001dozendouzaineDutzenddocenadozzinaдюжина
efedrin.o2001ephedrine, ephedrinéphédrineEphedrinefedrinaefedrinaэфедрин
eficient.a1928efficientefficientwirksam, wirkendeficienteefficienteэффективный
ekologi.o1927ecologyécologieÖkologieecologiaecologiaэкология
ekonomik.o1924economicséconomique, économie (science)Wirtschafstlehre, Nationalökonomieeconómica, economica, cienca económicaeconomia (scienza)учение об экономика
ektopi.o2001ectopiaectopieEktopia, Ektopie, Eversion, Extroversionectopiaectopiaэктопия
elabor.ar {tr}1931to elaborateélaborerausarbeitenelaborarelaborareразработать
elektronik.o1971electronicsélectroniqueElektronikelectrónicaNAэлектроника
elevator.o1979elevator, liftélévateurAufzugelevadorelevatoreлифт
em.o1971aimbutZiel (nicht Zweck)término, blanco, meta.meta, miraцель
emfizem.o2001emphysemaemphysèmeEmphysem, Schwellungenfisemaenfisemaэмфизема
empati.o2001empathyemphatieEinfühlungsvermögen, Empathieempatíaempatiaэмпатия, сочувствие, сопереживание
emu.o2001emuémeu, émouEmuemúemù, struzzo australianoэму
endogami.o2001endogamy (sociol.)endogamieEndogamieendogamia (sociol.)endogamia (sociol.)эндогамия
endokrinologi.o2001endocrinologyendocrinologieEndokrinologieendocrinologíaendocrinologiaэндокринология
endorfin.o2001endorphinendorphineEndorphinendorfina, endomorfinaendorfinaэндорфин
endoskop.o2001endoscopeendoscopeEndoskopendoscopioendoscopioэндоскоп
endoskopi.o2001endoscopyendoscopieEndoskopieendoscopiaendoscopiaэндоскопия
enoter.o2001evening primroseonagre (bot.), onagraireNachtkerzeenotera (bienal)enoteraэнотера, ослинник
entropi.o2001entropyentropieEntropieentropíaentropiaэнтропия
enzim.o1927enzymeenzymeEnzymenzimaenzimaэнзим
eon.o1971eonéonÄon, Zeitaltereraeraэпоха
epicentr.o2001epicentre, (US) epicenterépicentreEpizentrumepicentroepicentroэпицентр
epidemiologi.o2001epidemiologyépidémiologieEpidemiologieepidemiologíaepidemiologiaэпидемиология
epidural.a2001epidural (adj.), extraduralépiduralepiduralepidural, periduralepiduraleэпидуральный
equi-1927equiéqui-, égalequi-, gleich-equi-, igualequi-экви-
erg.o2001erg (unit of work)ergErgergio, ergergэрг
eringi.o2001eryngo, eringo, sea hollypanicautStrandmannstreucardo corredoreringio marinoсинеголовник
erogen.a2001erogenousérogèneerogenerógenoerogeno, erotogenoэро(то)генный, эротический
eshelon.o1926echelon(-order)échelonStaffelstellung (miltärich)escalónscalinoNA
esk.o2001baitamorce, appât, (fig.) leurre, escheKödercebo (en pesca, caza)esca, (fig.) lusinga, allettamentoприманка, наживка
eskatologi.o2001eschatologyeschatologieEschatologieescatologíaescatologiaэшатология
ester.o2001esterester (chim.)Esterésterestereсложный эфир
estriol.o2001(GB) oestriol, (US) estrioloestriolOestriolestriolestrioloэстриол
estrogen.o2001(GB) oestrogen, (US) estrogenoestrogèneöstrogenestrógenoestrogenoэстроген
estron.o2001(GB) oestrone, (US) estroneoestrone, folliculineOestronestronaestrone, follicolinaэстрон, эстрин
etiquet.o2001etiquetteétiquette (protocole)Etiketteetiqueta (modales)etichetta (cerimoniale)этикет
etos.o2001ethosgénie (d\'un peuple, d\'une culture)Ethos, Gesinnungetos, sistema de valoresethos, atmosfera, spìritoхарактер, преобладающая черта
eufori.o2001euphoriaeuphorieTaumel, Euphorieeuforiaeuforiaэйфория
eugenik.o2001eugenicseugénique, eugénismeEugenikeugenesiaeugenetica, eugenicaевгеника
europi.o2001europiumeuropiumEuropiumeuropioeuropio (chim.)эвропий
eutanazi.o2001euthanasiaeuthanasieEuthanasieeutanasiaeutanasiaэйтаназия, эвтаназия
exasper.ar {tr}1925to exasperateexaspéreraufregen (sehr stark), reizenexasperaresasperareраздражать
fakocher.o2001wart hogphacochèreWarzenschweinjabalí de verrugasfacocero, facocheroбородавочник
falarop.o2001phalaropephalaropeWassertreterfalaropo (ornit.)falaropo (uccello)плавунчик
farad.o2001faradfaradFaradfarad, faradiofaradфарада
fenakistoskop.o2001phenakistoscopephénakisti(s)cope?fenaquistiscopiofenachistoscopio, fenachestiscopioNA
fenobarbital.o2001phenobarbitone, phenobarbitalphénobarbitalPhenobarbitalfenobarbitalluminal, fenilbarbituricoфенобарбитал
fenotip.o2001phenotypephénotypePhänotyp(us)fenotipofenotipo (biol.)фенотип
fenugrek.o2001fenugreekfenugrecBockshornklee, griechisches Heufenogreco, alholvafieno greco, trigonellaпажитник, шамбала
feromon.o2001pheromonephéromonePheromonferomonaferomoneферомон
fibrinogen.o2001fibrinogenfibrinogèneFibrinogenfibrinogenofibrinogenoфибриноген
fibrom.o2001fibromafibromeFibrom, Fibroma, Fasergeschwulstfibromafibromaфибромаfibroma
filari.o2001filariafilaire(-i) Filarienfilariafilariaфилария
fizioterapi.o2001(GB) physiotherapy, (US) physical therapykinésithérapieHeilgymnastik, Physiotherapiefisioterapiafisioterapiaфизиотерапия
fluoroskop.o2001fluoroscopefluoroscopeFluoroskopfluoróscopofluoroscopioфлюороскоп, флуороскоп
fluoroskopi.o2001fluoroscopyfluoroscopieFluoriskopiefluoroscopiafluoroscopiaфлюроскопия
fod.ar {t}2001to dig (the ground etc.)bêcher (la terre)(um)grabenremover (tierra)zappare, vangareкопать, рыть
formaldehid.o2001formaldehydeformaldéhydeFormaldehydformaldehidoformaldeideформальдегид
formulari.o1925form (to be filled in)formulaireFormular, VordruckformulárioNAформуляр
fosfid.o2001phosphidephosphurePhosphidfosfurofosfuroфосфид
fotokopi.ar {t}2001to photocopyphotocopierfotokopierenfotocopiarfotocopiareфотокопировать
foton.o2001photonphotonPhoton, Lichtquantfotónfotoneфотон
fraktal.o2001fractalfractaleFraktalfractalfrattaleфрактал, фракталь
fraterkul.o2001puffinmacareux, perroquet de merPapageitaucherfrailecillopulcinella di mareтупик
fuel.o2001fuelcombustible, carburantBrennstoff, Kraftstoffcombustible, carburantecombustibile, carburanteтопливо, горючее
fulmar.o2001fulmarfulmar, petrel glacialEissturmvogel, -taucherfulmarprocellaria arctica, procellaria cenerinaглупыш
funt.o2001pound (weight)livre (poid)Pfund (Gewicht)libra (peso)libbra (misura)фунт (вес)
fut.o2001foot (measure of 12 inches)pied (mesure)Fuss (Mass)pie (medida)piede (misura)фут
futbal.o1979footballfootbalFussballfúbolcalcioфутбол
fuzelaj.o2001fuselagefuselageFlugzeugrumpffuselajefusolieraфюзеляж
fuzion.o2001fusion (intimate combination, such as biological or nuclear)fusion (combinaison, mélange intime)Fusion (biol., Physik, u.s.w.)fusión (unión; nuclear)fusione(biologico; nucleare; fig.)слияние, сплавка, фузия
Gabon2001GabonGabonGabunGabónGabonГабон
gadolini.o2001gadoliniumgadoliniumGadoliniumgadoliniogadolinioгадолиний
galaxi.o2001galaxygalaxieSternsystemgalaxiagalassiaгалактика
ganet.o2001gannetfou (de Bassan)Bass-Tölpelalcatraz (ornit.)~sulaбаклан, олуша
gek.o2001geckogeckoGeckosalamanquesa, gecogecoгеккон
gen.o2001genegèneGen, Erbfaktorgen, genegeneген
genetik.o2001geneticsgénétiqueGenetikgenéticageneticaгенетика
genom.o2001genomegénomeGenomgenoma, genomiogenomaгеном
genotip.o2001genotypegénotypeGenotypgenotipogenotipoгенотип
geofizik.o2001geophysicsgéophysiqueGeophysikgeofísicageofisicaгеофизика
geoid.o2001geoidgéoïdeGeoidgeoidegeoideгеоид
gerontologi.o2001gerontologygérontologieGerontologiegerontologíagerontologiaгеронтологиа
giga-2001giga- (thousand million)giga-Giga-giga-giga-гига-
gilemot.o2001guillemotguillemotAlkaraouria (uccello)кайра
ginekologi.o2001gynaecology, (US) gynecologygynécologieGynäkologie, Frauenheilkundeginecologíaginecologiaгинекология
gloxini.o2001gloxiniagloxiniaGloxiniegloxiniagloxiniaглокциния
glutamat.o2001glutamateglutamateGlutamatglutamatoglutammatoглютамат
gramofon.o2001record-player, gramophone, (US) phonographélectrophone, tourne-disquePlattenspieler, Gramophontocadiscos, gramófono, (SA) fonógrafogrammofonoграммофон, проигрыватель (пластинок)
greb.o2001grebegrèbe?zampullín, somormujosvasso, suasso, suazzoпоганкаpoganka
gulf.o2001gulf (large bay)golfeGolf, Meerbusengolfo (geogr.)golfo (geogr.)залив
hamamel.o2001witch hazelhamamélisZaubernusshamamelisamamelideгамамелис
hel.a2001light (in colour)clair (de couleur, etc.)hell-claro (de color)chiaro (rif. a colore, ecc.)светлый
helmint.o2001helminthhelmintheHelminthehelmintoelmintoгельминт, глист, кишечный червь
helmintologi.o2001helminthologyhelminthologieHelminthologiehelmintología, estudio de los gusanoselmintologiaгельминтология
hematologi.o2001(GB) haematology, (US) hematologyhématologieHämatologiehematologíaematologiaгематология
hemofili.o2001(GB) haemophilia, (US) hemophiliahémophilieBluterkrankheithemofiliaemofiliaгемофилия
hibisk.o2001hibiscushibiscusEibischhibiscoibiscoгибискус
hidrid.o2001hydridehydrureHydridhidruroidruroгидрид
hidroponik.o2001hydroponicsculture hydroponiqueHydrokultur, Hydroponikhidroponíaidroponicaгидропоника
hidroxid.o2001hydroxidehydroxyde, hydrateHydroxyd, Hydrathidróxidoidrossidoгидроокись, гидроксид
hikori.o2001hickory (tree)hickory, noyer blanc d\'AmériqueHickorybaumnogal (americano)hickory, noce americanoкария, гикори (американский орех)
Himalay.a2001Himalaya(s)l\'HimalayaHimalayalos montes Himalaya, el HimalayaHimalaya, Imalaia; (-ana) imalaiano, dell\'himalayaГималаи
hiper-1928over, excessively, hyper-au-dessus, au-dlà, à l'excèsüber, übermässig, übertriebenNApor encima, más allá, con excesoгипер-
hipoglicemi.o2001(GB) hypoglycaemia, (US) hypoglycemiahypoglycémieHypoglykämiehipoglucemiaiperglicemiaгипоглицемия
histamin.o2001histaminehistamineHistaminhistaminaistaminaгистаминgistamin
hobi.o1971hobbydada, violon d'IngresLieblingsbeschäftigungcomidilla.passioneхобби
holmi.o2001holmiumholmiumHolmiumholmioolmio, holmoгольмий
holografi.o2001holographyholographieHolographieholografíaolografiaголография
homofon.o2001homophonehomophoneHomophonpalabra homófonaomofonoомофон
Iberi.a2001Iberiala péninsule IbériqueIberische Halbinselpenínsula ibérica, Iberiapenisola iberica; IberiaИберия
identifik.ar {t}2001to identify (ascertain the identity of)identifier (établir l\'identité de)identifizieren (die Identität einer Person oder Sache feststellen)identificar (reconocer que una persona o cosa es la misma que se supone o se busca)identificare (accertare l\'identità di)идентифицировать, отождествлять
iglu.o2001iglooigloo, iglouIgluiglúigloo, iglùиглу
ignor.ar {tr}1929to ignoreignorerignorierenignorar.ignorareигнорировать
imploz.ar {n}2001to implodeimploserimplodierenimplosionarimplodereвзрывать внутрь
imunologi.o2001immunologyimmunologieImmunologieinmunologíaimmunologiaиммунология
Indonezi.a2001IndonesiaIndonésieIndonesienIndonesiaIndonesiaИндонезия
inerci.o2001inertia (in physics)inertie (phys.)Trägheit (Physik)inercia (fís.)inerzia (fis.)инерция
infest.ar {t}2001to infestinfesterheimsuchen, plagen, verheeren, überschwemmeninfestarinfestareнаводнять, заполнять
informatik.o2001information science, informaticsinformatiqueInformatikinformáticainformaticaинформатика
inkub.o2001incubus (demon)incubeAlb, Alp, Inkubus (nächtlicher Dämon)íncuboincubo (demonio maschio sessuale)Incubus злой дух, демон
insulin.o2001insulininsulineInsulininsulinainsulinaинсулин
Irak2001IraqIraq, Irakder IrakIrakIraqИрак
Iran2001IranIran(der) IranIránIranИран
iskemi.o2001(GB) ischaemia, (US) ischemiaischémieIschämieisquemiaischemiaишемия
Israel2001IsraelIsraëlIsraelIsraelIsraeleИзраиль
-ivor-1926sufixo qua signifikas "qua nutras su ye..."
jakarand.o2001jacaranda (tree)jacarandaJacarandajacarandájacarandeджакаранда, палисандровое дерево
jaz.o2001jazzjazzJazzjazzjazzджаз
Jordan2001Jordan (river)JourdainJordanJordánGiordanoИордан (река)
Jordani.a2001Jordan (country)JordanieJordanienJordaniaGiordaniaИордания
judaism.o2001JudaismjudaïsmeJudaismus, Mosaische Religion, Jüdische Religionjudaísmogiudaismo, ebraismoиудаизм
judaist.o2001Judaistadepte de judaïsmeJude (Religion), Judistjudaizanteseguace del giudaismoиудист
justif.ar {t}2001to justify (text)justifier (typographie)ausrichten (Typographie, Buchdruck)justificar (texto)giustificare (tesso)выравнивать (текст, строку)
kabaret.o2001cabaretcabaretKabarettcabaretcabaret (spettacolo), varietàкабаре
kaiman.o2001caymancaïmanKaimancaimáncaimanoкайман
kaki.a2001khakikaki (couleur)kaki-, khaki-caquicachi, kaki(цвет) хаки
kamufl.ar {t}2001to camouflagecamouflertarnencamuflarmimetizzare, mascherare, camuffareкамуфлировать, маскировать, прятать
kardiologi.o2001cardiologycardiologieKardiologiecardiologíacardiologiaкардиология
karism.o2001charismacharismeCharismacarismacarismaхаризма, обаяние
karvi.o2001carawaycarvi (pas cumin), cumin des présKümmelalcaravea; (semilla: carvi)carvi, cumino dei pratiтмин
kaset.o2001cassettecassetteKassettecassettecassetta (scatola piccola)кассета
katamaran.o2001catamaran (boat)catamaranKatamaran, Doppelbootcatamaráncatamaranoкатамаран (лодки)
Katar2001QatarQatar, KatarKatarQatarQatarКатар
katenoid.a2001???catenoide (matem.)??
kayak.o2001kayakkayakKajakkayakkayak, caiacoкаяк
kayen.o2001Cayenne pepper, cayenne(poivre de) cayenne, piment de CayenneCayennepfeffercayenapepe di Caiennaкрасный стручковый перец
keri.o2001currycurry, cariCurry(gericht)currycurryкэрри, карри
kidnap.ar {tr}1971to kidnapkidnapperentführensecuestrar.rapireпохищать
kilt.o2001kiltkiltKilt, Schottenrockfalda escocesakiltкильт
kinestezi.o2001(GB) kinaesthesia, (US) kinesthesiakinesthésieKinästhesiecinestesiacinestesiaкинестезия
kleptomani.o2001kleptomaniakleptomanieKleptomanie, Stehltriebcleptomaníacleptomaniaклептомания
klorid.o2001chloridechlorureChloridclorurocloruroхлорид
koal.o2001koalakoalaKoalakoalakoalaкоала
kodein.o2001codeinecodéineKodeincodeínacodeinaкодеин
kolagen.o2001collagencollagèneKollagencolágenocollagenoколлаген
kolostomi.o2001colostomycolostomieKolostomiecolostomíacolostomiaNA
konfet.o2001(-i) confetticonfetti(-i) Konfetti(-i) confeti(-i) coriandoli(-I) конфетти
kooperativ.o2001cooperative (n.)(société) coopérativeGenossenschaftcooperativacooperativaкооператив
kopr.o2001copracopraKopracopracopraкопра
kordit.o2001corditecorditeCorditcorditacorditeкордит
kortizon.o2001cortisonecortisoneKortisoncortisonacortisoneкортизонkortizon
koshmar.o2001nightmarecauchemarAlptraumpesadillaincuboкошмар, страшный сон
kosmonaut.o2001cosmonautcosmonauteKosmonautcosmonautacosmonautaкосмонавт
koyot.o2001coyote, prairie wolfcoyoteKojotecoyotecoyote, cane della prateria, lupo della steppaкойот
kriolit.o2001cryolitecryolitheKryolithcriolitacrioliteкриолит
kripton.o2001kryptonkryptonKryptonkriptón, criptóncripto, cripton, crypton, kripto, kryptonкриптон
kromatografi.o2001chromatographychromatographieChromatographiecromatografíacromatografiaхроматография
kru.o2001crewéquipage (aviation, nautique), équipe (rameurs)Besatzung, Mannschaft (Schiff, etc.); Crewtripulaciónequipaggioэкипаж, команда, бригада
kumulus.o2001cumuluscumulusKumulus, Haufenwolkecúmulo (nube)cumulo (meteorologia)кучевое облако
kurent.o2001???corriente eléctrica??
kuskus.o2001couscouscouscousKuskuscuscús, alcuzcuzcuscus, cuscussùкускус
Kuwait2001KuwaitKoweïtKuwaitKuwaitKuwaitКувейт
Laos2001LaosLaosLaosLaosLaosЛаос
laparoskopi.o2001laparoscopylaparoscopie, coelioscopieLaparoskopielaparoscopialaparoscopiaлапароскопия
laparotomi.o2001laparotomylaparotomieLaparotomielaparotomíalaparotomiaлапаротомия, чревосечение
levistik.o2001lovagelivècheLiebstöckel, Maggikrautligústicolevisticoлюбисток, зоря
lichi.o2001lychee, litchi (fruit)litchi, letchi (fruit)Litschis, Litschipflaumelitchi (fruto)litchi (frutto), prugna cineseличи китайский
limnologi.o2001limnologylimnologieLimnologielimnologíalimnologiaозероведение, лимнология
linoleum.o2001linoleumlinoléumLinoleum, Korkteppich(stoff)linóleo, linóleumlinoleumлинолеум
lipid.o2001lipid, lipidelipideLipidlípidolipideлипид
Malawi2001MalawiMalawiMalawiMalawiMalawiМалави
Mali2001MaliMaliMaliMalí, MaliMalíМали
manikur.ar {t}2001to manicuremanucurermanikürenhacer la manicurafare la manicure aделать маникюр
maraton.o2001marathonmarathonMarathonlauf, Dauerwettlaufmaratónmaratonaмарафонский бег
marihuan.o2001marijuana, marihuana (narcotic)marihuana, marijuanaMarihuanamarihuana, marijuanamarijuanaмарихуана
masokist.o2001masochistmasochisteMasochistmasoquistamasochistaмазохистmazokhist
mastektomi.o2001mastectomymastectomieMastektomiemastectomíamastectomiaмастэктомия
mate.o2001maté, mate (tree; drink)(arbre à) maté, thé du Paraguay (arbre; boisson)Mate(baum)mate (árbol; infusión)mate, matè, tè del Paraguay (albero;bevanda)матэ, парагвайский чай
mega-2001mega- (million-fold)méga-mega-mega-mega-мега-
megalomani.o2001megalomaniamégalomanieMegalomanie, Größenwahn, Größenwahnsinnmegalomaníamegalomaniaмегаломания, мания величия
melanin.o2001melaninmélanineMelaninmelaminamelaninaмеланин
melanom.o2001melanomamélanomeMelanom, Melanoblastom, Hautgeschwulstmelanomamelanomaмеланома
melilot.o2001melilotmélilotSteinkleemeliloto, trébol dulcemelilotoдонник
menopauz.o2001menopauseménopauseMenopausemenopausiamenopausaклимактерический период, менопауза, климакс
mentol.o2001mentholmentholMentholmentolmentoloментол
meskalin.o2001mescalinemescalineMeskalinmescalinamescalineмескалинmyeskalin
metadon.o2001methadone, methadonméthadoneMetadon, Methadonmetadonametadoneметадон
mikrofilm.o2001microfilmmicrofilmKleinstfilm, Mikrofilmmicrofilmmicrofilmмикрофильм
mild.a2001mild, gentledoux, léger, pas sévèremild, sanftapacible, templado, ligero, suave, levemite, dolceмягкий, тихий, лёгкий, неострый, кроткий
modem.o2001modem (modulator/demodulator)modemModemmodemmodemмодем
mofet.o2001skunkmouffetteStinktier, Skunkmofetamoffetta(полосатый) скунс
morfem.o2001morphememorphèmeMorphemmorfemamorfemaморфема
motif.o2001motifmotif (art, musique)Motiv (Kunst, Musik)motivo (tema)motivo (arte, musica)основная тема, главная мысль, лейтмотив
motiv.o2001motive, reasonmotif (raison d\'agir)Beweggrund, Motivmotivo (razón de obrar)motivo (movente)повод, мотив, причина, стимул
mutac.ar {n}2001to mutatesubir une mutationmutierensufrir mutaciónsubire una mutazioneвидоизменяться, мутировать
muzikologi.o2001musicologymusicologieMusikwissenschaftmusicologíamusicologiaмузыковедение
Namibi.a2001NamibiaNamibieNamibiaNamibiaNamibiaНамибиа
nano-2001nano- (thousand millionth part)nano-Nano-nano-nano- (un miliardesimo di)нано-
nektarin.o2001nectarinenectarine, brugnonNektarinenectarinanocepesca, pescanoceнектарин, гладкий персик
nematod.o2001nematode, nematode worm, roundwormnématodeFadenwurm, Nematodenematodos; ascáridenematodeнематода
neopren.o2001neoprenenéoprèneNeoprenneoprenoneopreneнеопрен
Nepal2001NepalNépalNepalNepalNepalНепал
neutrin.o2001neutrinoneutrinoNeutrinoneutrinoneutrinoнейтриноnyeytrino
neutron.o2001neutronneutronNeutronneutrónneutroneнейтрон
nitrat.o2001nitratenitrate, azotateNitrat, salpetersaures Salznitratonitratoнитрат
nitrid.o2001nitridenitrure, azotureNitridnitruronitruroнитрид
nitrit.o2001nitritenitrite, azotiteNitritnitritonitritoнитрит
obstetrik.o2001obstetricsobstétriqueGeburtshilfeobstetriciaostetriciaакушерство
oceanografi.o2001oceanographyocéanographieOzeanographie, Meereskundeoceanografíaoceanografiaокеанография, мореведение
odontologi.o2001odontologyodontologieOdontologie, Zahnheilkundeodontologíaodontologia, odontoiatriaодонтология
ofset.o2001offset (printing method)offsetOffsetdruck, Flachdruck(verfahren)offsetoffset, stampa offsetофсет
okapi.o2001okapiokapiOkapiocapi, okapiokapi (zool.)окапи
Oman2001OmanOmanOmanOmanOmanОман
optometri.o2001optometryoptométrieOptometrieoptometríaoptometriaоптиметрия
orikterop.o2001aardvark, ant bear, giant anteateroryctérope, cochon de terreErdferkelcerdo hormiguerooritteropo, formichiere giganteтрубкозуб, муравьед
osteopati.o2001osteopathyostéopathieOsteopathieosteopatíaosteopatiaостеопатия
osteoplasti.o2001osteoplastyostéoplastieOsteoplastieosteoplastiaosteoplasticaостеопластия
otologi.o2001otologyotologieOtologie, Ohrenheilkundeotologíaotoiatriaотология
pand.o2001pandapandaPanda, Katzenbärpandapandaпанда
panik.ar {n}2001to panics\'affoler, être pris de panique, «paniquer»in Panik geratendejarse llevar por el pánicolasciarsi prendere dal panico, essere colto dal panicoпаниковать, впадать в панику
paranoy.o2001paranoiaparanoïaParanoia, Verfolgungswahnparanoiaparanoiaпараноя
parashut.o2001parachuteparachuteFallschirmparacaídasparacaduteпарашют
parazitologi.o2001parasitologyparasitologieParasitologieparasitologíaparassitologiaпаразитология
parsek.o2001parsecparsecParsecparsecparsecпарсек
parvenu.o2001upstart, parvenu(e)parvenu, arrivisteEmporkömmling, Parvenüadvenedizoparvenu, arricchitoвыскочка, парвеню
paviment.o2001floor (not storey)plancher (constr.)(Fuss)bodensuelo (de casa)pavimentoпол
pediatri.o2001(GB) paediatrics, (US) pediatricspédiatrieKinderheilkunde, Pädiatriepediatríapediatriaпедиатрия
peptid.o2001peptidepeptidePeptidpéptidopeptideпептид
permaloy.o2001permalloypermalloyPermalloypermalación (aleación de níquel y hierro)permalloyпермаллой
peroxid.o2001peroxideperoxydePeroxydperóxidoperossidoпероксид, перекись
pijam.o2001pyjamas, (US) pajamaspyjama (vêtement de nuit)Schlafanzug, Pyjamapijama (para dormir)pigiamaпижама
pipit.o2001pipitpipitPieperbisbita, pitpit, pipípispolaконёк, щеврица
placeb.o2001placebo (med.)placeboPlaceboplaceboplaceboплацебо
pogrom.o2001pogrompogrom, pogromePogrompogrom, pogromopogromПогром
poikiloterm.a2001poikilothermalpoïkilotherme, poecilothermepoikilotherm, wechselwarmpoiquilotermopecilotermoпойкилотермное (животное)
poinseti.o2001poinsettiapoinsettiaWeihnachtsstern, Poinsettiapoinsettia, papagayo, flor de Pascua, flor de Navidadpoinsezia, stella di NataleNA
polariz.ar {t}2001polarise (physics)polariserpolarisierenpolarizarpolarizzare (fisica)поляризовать
poli-1928ciencala prefixo = multa-
poliester.o2001polyesterpolyesterPolyesterpoliésterpoliestere? полиэстр
polimer.o2001polymerpolymèrePolymer, Polymere, Polymerisatpolímeropolimeroполимер
polipropilen.o2001polypropylenepolypropylènePolypropylenpolipropilenopolipropileneполипропилен
polistiren.o2001polystyrenepolystyrènePolysterolpoliestirenopolistirene, polistiroloполистирол
poliuretano2001polyurethanepolyuréthanePolyurethanpoliuretanopoliuretanoполиуретан
poloni.o2001poloniumpoloniumPoloniumpoloniopolonioполоний
potat.o2001potatopomme de terreKartoffelpatata, (LA) papapatataкартофель
procesor.o2001processor (central processing unit)processeur (électronique)Prozessorprocesador (órgano), unidad de tratamientoprocessore, unità centrale di elaborazioneпроцессор
progesteron.o2001progesterone, corpus luteum hormoneprogestéroneProgesteron, Gelbkörperhormonprogesteronaprogesteroneпрогестерон
propagand.ar {m}1979to spread propaganda, to propagandisefaire de la propagandepropagierenpropagarfar propagandaпропаганди́ровать
protaktini.o2001protactiniumprotactiniumProtoaktiniumprotactinioprotoattinioпротактиний
proton.o2001protonprotonProtonprotónprotoneпротон
psikopat.o2001psychopathpsychopathePsychopath(in)psicópatapsicopaticoпсихопат
pterodaktil.o2001pterodactylptérodactylePterodactyluspterodáctilopterodattiloптеродактиль
pulsar.o2001pulsar, neutron starpulsarPulsarpúlsarpulsarпульсар
pund.o1979pound sterlinglivre sterlingPfund sterlinglibra esterlinalibbra sterlinaФунт стерлингов
puntu.ar {t}2001to punctuate (insert punctuation marks)ponctuer (un texte)mit Satzzeichen versehen, interpunktierenpuntuarpunteggiareрасставлять знаки препинания
putan.o2001prostitute; (-ino) whoreprostitué(e), (-ino) putainProstituierte; (-ino) Hure(-ino) puta, prostituta(-ino) puttana, meretrice, prostitutaпроститутка, путана
quantum.o2001quantumquantumQuantum (Physik)cuanto (s., fís.)quanto (fisica)квант
quarcit.o2001quartzite (type of rock)quartziteQuarzfelscuarcitaquarziteкварцит
quark.o2001quark (atomic particle)quarkQuarkquarkquarkкварк
quorum.o2001quorumquorumbeschlussfähige Anzahl, Quorumquórumquorumкворум, правомочный состав
radar.o1979radarradarradarradarradarрадар
radioaktiv.a1958radioactiveradio-actifradioaktivradioactivoradioattivoрадиоактивный
radium.o2001radiumradiumRadiumradio (químico)radio (elemento chimico), radiumрадий
radius.o2001radius (of a circle or sphere)rayon (math.)Radiusradio (mat.)raggio (geom.)радиус
radon.o2001radon, nitonradonRadonradónradon, rado, radioemanazioneрадон, нитон
rayon.o2001rayon, viscose (rayon)rayonne, soie artificielleReyonrayónraionискусственный шёлк, вискоза
rendevu.ar {n}2001to rendezvousavoir un rendez-voussich treffenreunirseritrovarsi, riunirsiвстречаться
repas.ar {tr}1926to smooth, ironrepasserbügeln, plättenplancharNAгладить
riboflavin.o2001riboflavin(e)riboflavineRiboflavinriboflavinariboflavina, lattoflavinaрибофлавин
ridikul.a2001ridiculousridiculelächerlichridículoridicoloнелепый, смехотворный, смешной
rizom.o2001rhizome, rootstock, rootstalkrhizomeRhizom, Wurzelstockrizomarizomaкорневище, ризом
robot.o2001robotrobotRoboterrobotrobotробот
robotik.o2001roboticsrobotiqueRobotikrobóticaroboticaробототехника
Ruand.a2001RwandaRuanda, RwandaRuandaRuandaRuandaРуанда
rubeol.o2001rubella, German measlesrubéoleRötelnrubéolarosolia, rubeolaкраснуха
sabot.ar {t}2001to sabotagesabotersabotierensabotearsabotareсаботировать
sandwich.o1979sandwichsandwichsandwichsandwichpanino imbottitoсэндвич, бутерброд
sasafras.o2001sassafraslaurier sassafrasFleberbaum, Sassafrassasafrássassafrassoсассафрас
sedum.o2001sedum, ~stonecroporpin, sedumTripmadamsedum (bot.)sedoочиток; заячья капуста
seminar.o2001seminarséminaire (académique)Seminar (Kurs)seminario (académico)seminario (accademico)семинар
semiotik.o2001semiotics, semeiotics (study of signs and symbols)sémiotiqueSemiotiksemiótica, semiologíasemioticaсемиотика
septicemi.o2001blood poisoning, (GB) septicaemia, (US) septicemiasepticémieVergiftung des Blutes, Septikämiesepticemiasetticemiaсепсис, заражение крови
silikon.o2001siliconesiliconeSilikonsiliconasiliconeсиликон
sinaps.o2001synapsesynapseSynapse (Kontaktstelle der Neuronen)sinapsissinapsiсинапс
sindrom.o2001syndromesyndromeSyndromsíndromesindromeсиндром, совокупность симптомов
sinusit.o2001sinusitissinusiteStirnhöhlenkatarrh, Sinusitissinusitissinusiteсинусит
slogan.o2001slogansloganSchlagwort; Werbesprucheslogan, lema (político, etc.)motto (pubblicitario), sloganлозунг, призыв; девиз
Slovaki.a2001SlovakiaSlovaquieSlowakeiEslovaquiaSlovacchiaСловакия
Sloveni.a2001SloveniaSlovénieSlowenienEsloveniaSloveniaСловения
snob.o2001snobsnobSnobesnob, snobsnobсноб
snorkel.o2001snorkel (device for air)schnorchel; tube respiratoireSchnorchel(tubo) snorkelpresa d\'aria per sommergibili; respiratore a tuboшноркель, шнорхель, трубка (для плавания с маской под водой)
Somali.a2001SomaliaSomalieSomaliaSomaliaSomaliaСомали
Soviet-Uniono2001Soviet Unionl\'Union soviétiqueSowjetunionUnión SoviéticaUnione SovieticaСоветский Союз
speleologi.o2001speleology, spelaeologyspéléologieHöhlenkunde, Speläologieespeleologíaspeleologiaспелеология
stereofoni.o1979stereophonystéréophonieNAstereofoniaNANA
steroid.o2001steroidstéroïdeSteroidesteroidesteroideстероидstyeroid
sterol.o2001sterolstérolSterinesterolsteroloстерил
stomatit.o2001stomatitisstomatiteStomatitis, Mundschleimhautentzündungestomatitisstomatiteстоматит
stomatologi.o2001stomatologystomatologieStomatologieestomatologíastomatologiaстоматология
stratosfer.o2001stratospherestratosphèreStratosphäreestratosferastratosferaстратосфера
stroboskop.o2001stroboscopestroboscopeStroboskopestroboscopiostroboscopioстробоскоп
Sudafrik.a2001South AfricaAfrique du SudSüdafrikaAfrica del SurSudafricaЮжная Африка
sultanen.o2001sultana (dried white seedless grape)raisin de SmyrneSultaninepasa de Esmirnauva (secca) sultaninaбессемянный белый изюм
supernov.o2001supernovasupernovaSupernovasupernovasupernovaсверхновавая (звезда)
sureal.a2001surrealsurréel, surréalistesurrealistischsurrealistasurrealistico, surrealistaсюрреалистичный
suspension.o2001suspension (of a vehicle, etc.)suspension (de voiture, etc.)Federungsuspensión (vehículo)sospensione, molleggio (per veicoli)подвеска (в автомобиле и т.п.)
suvenir.o1979souvenirsouvenirAndenkenregalo de recuerdoricordoсувенир
tabu.o2001tabootabouTabutabútabùтабу, вето, запрет, запрещение, остракизм
talasemi.o2001(GB) thalassaemia, (US) thalassemiathalassémieThalassämietalasemiatalassemiaталассемия
talofit.o2001thallophytethallophyteThallophyttalofitatallofitaталлофит, талломное
tanacet.o2001tansytanaisieRainfarnatanasiatanacetoпижма обыкновенная
Tanzani.a2001TanzaniaTanzanieTansaniaTanzaniaTanzaniaТанзанияTanzaniya
tartan.o2001tartan (design)tartan (dessin)Schottenkarotartán (dibujo)tartan (motivo)шотландка (клетчатая шерстяная материя)
taxi.o2001taxitaxiTaxitaxitaxi, tassìтакси
taxidermi.o2001taxidermyempaillage, naturalisation, taxidermieTaxidermietaxidermiatassidermiaтаксидермия, набивка чучел
telekomunik.o1979telecommunicationtélécommunicationTelekommunikationtelecomunicaciónNAтелекоммуникация
televizion.o1958televisiontélévisionFernsehempfängertelevisiontelevisioneтелевизор
tera-2001tera- (million million)téra-Tera-tera-tera-тера-
terbi.o2001terbiumterbiumTerbiumterbioterbioтербий
testosteron.o2001testosteronetestostéroneTestosterontestosteronatestosteroneтестостерон
toal.o2001towelserviette (de toilette); essuie-mainsHandtuchtoalla (para secarse)asciugamano, sciugamano, asciugatoioполотенце
tomografi.o2001tomographytomographieTomographietomografíatomografiaтомография
transfuz.ar {t}2001to transfuse (blood, etc.)transfusertransfundieren; (-o: Blutübertragung, Transfusion)hacer una transfusión detrasfondere; (-o: trasfusione)переливать, делать переливание
trimaran.o2001trimarantrimaranTrimaran (Segelboot mit drei Rümpfen)trimarán, velero de tres cascostrimaranoтримаран
triti.o2001tritiumtritiumTritiumtritiotritioтритий
trombin.o2001thrombinthrombine, fibrine-fermentThrombin, Thrombase, Thrombasintrombinatrombinaтромбин
trombocit.o2001platelet, thrombocyteplaquette (biol.), thrombocyteThrombozyt, Blutplättchentrombocitotrombocito, тромбоцитtrombocit
trombus.o2001thrombusthrombusThrombus, Blutpfropftrombotrombo, emboloтромб
troposfer.o2001tropospheretroposphèreTroposphere (untere Schicht der Erdatmosphäre)troposferatroposferaтропосфера
tundr.o2001tundratoundraTundratundratundraтундра
tutu.o2001tutututuTutu, Ballettröckchentutútutùтуту, пачка
Ugand.a2001UgandaOugandaUgandaUgandaUgandaУганда
urologi.o2001urologyurologieUrologieurologíaurologiaурология
venereologi.o2001venereologyvénér(é)ologieVenereologie (Lehre von den Geschlechtskrankheiten)venereologíavenereologiaвенерология
vinil.o2001vinyl (such as PVC)vinyleVinylvinilovinileвинил
virologi.o2001virologyvirologieVirologie, Virusforschungvirologíavirologiaвирусология
vitamin.o2001vitaminvitamineVitaminvitaminavitaminaвитамин
vodk.o2001vodkavodkaWodkavodkavodkaводка
wigwam.o2001wigwamwigwamWigwam, Indianerzeltwigwamwigwamвигвам
yak.o2001yakyak, yackJak, Yak, Grunzochseyakpoefago, yak (zool.)як
Yemen2001YemenYémen(der) JemenYemenJemenЙемен
yog.o2001yogayogaJogayogayoga, jogaйога
yogurt.o1979yoghurtyaourtJoghurtyoguriogurtйогурт
yoy.o2001yo-yoyo-yoJojo (Spielgerät)yoyoyo-yo, iò-iòйо-йо
Yugoslavi.a2001YugoslaviaYougoslavieJugoslawienYugoeslaviaIugoslaviaЮгославия
yurt.o2001yurtyourte, iourteJurteyurtayurta, iurtaюрта
Zaire2001ZaireZaïreZaireZaireZaireЗаир
Zambezi2001Zambesi, ZambeziZambèzeSambesi(el) ZambezeZambesiЗамбези
Zambi.a2001ZambiaZambieSambiaZambiaZambiaЗамбия
zeugm.o2001zeugmazeugma, zeugmeZeugma (sprachl. Konstrukt.)zeugmazeugmaзевгма
Zimbabwe2001ZimbabweZimbabweSimbabweZimbabweZimbabweЗимбабве
zini.o2001zinniazinniaZinniezinniazinniaцинния
zirkoni.o2001zirconiumzirconiumZirkoniumcirconiozirconioцирконий
zukin.o2001(GB) courgette, (US) zucchinicourgetteZucchinicalabacínzucchina, zucchino, zucchettoкабачок (овощ), цуккини