''Letro al la amikino en Hispanio. Prezentado. Kin personi: Paula, fratulo Ede, fratino Lotta, patro, matro,
Imajo di la familio ...''
Texti
Letro
Saluto!
Mea nomo esas Paula. Hiere me trovis tua adreso en la Ido jurnalo "La yuna amiko". Hodie me volas prezentar me.
Me lojas en la vilajo Caputh, proksim de Berlin. Me evas dek-e-du yari. Me havas du gefrati. Mea fratino Lotta evas sep yari ed mea fratulo Ede evas tri yari. Ni havas anke du kati. Nia familio, ni tri gefrati, nia patro ed matro, enmenajis al Caputh ante du yari. Me nun vizitas la gimnazio en Michendorf. Me esas en la sepesma klaso. Morge me iros en la skolo itere. Quante tu evas? Kad tu havas anke gefrati?
Kordiale, tua amikino
Paula
Dialogo
Listo da vorti
Quale skribar
- -: vorto - examplo dil texto
- ;: vorto signifiko-1; signifiko-2
- ,: vorto-1, vorto-2
- {gram}: gramtiko
- Artikel: vorto-1, vorto-2 (klarigo valida por omna vorti)
| Ido | Deutsch | English | Español |
|---|
| amiko | Freund | friend | amigo |
| anke | auch | also | también |
| ante | vor (zeitlich) | before | antes |
| de | von | of | de |
| adreso | Adresse | adress | dirección |
| dek-e-du | zwölf | twelve | doce |
| du | zwei | two | dos |
| e(d) | und | and | y (e) |
| en | in | in | en |
| enmenajar | umziehen (Wohnung) | to move (flat) | cambiarse, mudarse |
| esas | sein (Hifsverb) | be | es |
| evar - me evas 7 yari | alt sein - ich bin 7 Jahre | being old - I am 7 years old | tener (edad)- yo tengo 7 años |
| familio | Familie | family | familia |
| fratino | Schwester | sister | hermana |
| fratulo | Bruder | brother | hermano |
| gimnasio | Gymnasium | highshool | Instituto |
| grefrati | Geschwister | | hermnanos (masc. y fem.) |
| havar | haben | to have; to be | tener |
| hodie | heute | today | hoy |
| hiere | gestern | yesterday | ayer |
| irar - me iros | gehen - ich werde gehen | to go - I will go | ir - yo iré |
| itere | wieder | again | de nuevo |
| ka(d) | allgemeines Fragewort | | partícula interrogativa |
| kato | Katze | cat | gato |
| klaso | Klasse | class | clase |
| kordio | Herz | heart | corazón |
| kordiale | herzlich | cordially | cordialmente |
| la | Artikel: der; die; das | the | el, la, los, las |
| lojar - me lojas | wohnen - ich wohne | live - I live | vivir - yo vivo |
| matro | Mutter | mother | madre |
| me {pr sg 1} | ich; mich | I; me | yo |
| mea {poss sg 1} | mein | my | mi |
| morge | morgen | tomorrow | mañana |
| ni {pr pl 1} | wir; uns | we, us | nosotros |
| nia {poss pl 1} | unsere | our | nuestro/a/os/as |
| nomo | Name | name | nombre |
| nun | jetzt | now | ahora |
| patro | Vater | father | padre |
| prezentar | vorstellen | present | presentar |
| proksim | nah | near | cerca |
| quante - Quante tu evas? | wieviele - Wie alt bis Du? | How many - How old are you? | cuánto - ¿Cuántos años tienes? |
| sep | sieben | seven | siete |
| sepesma | siebente | seventh | séptimo |
| tri | drei | three | tres |
| trovar - me trovis | finden - ich fand | to find - I found | encontrar - yo encontré |
| tu {pr pl 2} | du, dir | you | tu |
| tua {poss pl 2} | dein | your | tu (posesivo) |
| vilajo | Dorf | village | pueblo |
| vizitar | besuchen | to visit | visitar |
| volar - me volas | wollen - ich will | like - I like | querer - yo quiero |
| yuna | jung | young | joven |
Gramatiko
La artiklo
La substantivo
La personala pronomi
Kontenajo
English
Deutsch
Français
Plusa lingui
