Voci Valenciana - Quar poemi tradukita da Partaka (Kontenajo)

Voci Valenciana. Quar poemi tradukita da Partaka. Poemi da J. Roíç de Corella, Teodor LLorente e Partaka. Bilingua edituro ilustrita. Detaloza introdukto da Gonçalo Neves. Espinho: Editerio Sudo 2019. 55 p. (pdf-edituro). Ol esas libere e gratuite acesebla e deskargebla hike.


Kontenajo

INTRODUKTO:

1.0. La Valenciana

2.0. Valencia

3.0. Partaka, la misteriozo...

3.1. La unesma renkontro

3.2. La duesma renkontro

3.3. La triesma renkontro

3.4. La quaresma renkontro

4.0. La misterioza kantisto...

ILUSTRURI

Vorto a Couturat
J. ROÍS DE CORELLA:

Movos krulant la stelo tramontana

Mourà’s corrent la tramuntana ferma

TEODOR LLORENTE:

Apud ravino di Algadins

Vora el barranc dels Algadins

Me esas la paser’

Jo sóc lo teuladí

PARTAKA

Esas ti nokt’

Són eixes nits

GLOSARIO .